Register your Tims® Gift Card in the Tim Hortons® mobile app to use it through the app, protect it against loss, theft, or damage, check its balance, and reload it. The card cannot be: (i) replaced if lost, stolen, or damaged; (ii)redeemed for cash (except as required by law), resold, or transferred for value; (iii) used to make payments on a credit account; (iv) used to purchase another card; or (v) used for promotional purposes without authorization. There is no expiration date and no inactivity fees. Some restrictions apply. Use of this card constitutes acceptance of the terms and conditions, the full version of which is available at timhortons.ca. **PROTECT THIS CARD AS YOU WOULD CASH.**
Enregistrez votre Carte-Cadeau TimMD dans l’appli mobile Tim Hortons® pour l’utiliser via l’appli mobile, la protéger contre la perte, le vol ou une défectuosité, en revoir le solde et la réapprovisionner. La carte ne peut pas être : (i) remplacée si elle est perdue, volée ou endommagée; (ii) échangée contre de l’argent (sauf si la loi l’exige),revendue ou transférée contre-valeur; (iii) utilisée pour effectuer un paiement sur un compte de crédit;(iv) utilisée pour acheter une autre carte; ou (v) utilisée à des fins promotionnelles sans autorisation. Il n’y a aucune date d’expiration ni aucuns frais d’inactivité. Certaines restrictions s’appliquent. L’utilisation de cette carte constitue une acceptation des modalités et conditions dont la version intégrale est publiée à timhortons.ca. **PROTÉGEZ CETTE CARTE COMME VOUS LE FERIEZ AVEC DE L’ARGENT LIQUIDE**
