Card has no value until activated. Cards face value is in Canadian dollars. Issued by Earls. Use this card to make purchases at any Earls locations in Canada or the United States. The card dollar value will be applied to cardholders purchase. The card balance is redeemable for food, beverages and gratuity only at any Earls Restaurant, and will not be exchanged for cash, except as required by law, or applied as payment to a credit card account. Earls is not responsible for unauthorized use of the card, or lost or stolen cards. Issuance and use of this card constitutes acceptance of these terms. To check the card balance go to www.earls.ca

Cette carte n’a aucune valeur jusqu’à son activation. La valeur indiquée sur cette carte est en dollars Canadien. Émise par Earls. Utilisez cette carte pour effectuer des achats dans tous les restaurants Earls au Canada ou aux États-Unis. Les montants des achats effectués par le détenteurs seront déduits de la carte. Le solde inutilisé de la carte est échangeable contre l’achat de nourriture, boisson et pourboire uniquement dans les restaurants Earls, et n’est pas échangeable en argent, excepté selon les exigences de la loi, et ne peut être utilisé pour effectuer un paiement à un compte de crédit. Earls n’est pas responsable en cas de perte, de vol ou d’usage de cette carte sans votre autorisation. L’utilisation de cette carte-cadeau par le détenteur confirme son acceptation des modalités s’y rattachant. Pour vérifier le solde de la carte, visitez notre site web à www.earls.ca