在DQ门店结算时向收银员出示电子码即可完成支付 Simply present the e-voucher to the cashier when settling the bill at DQ stores.

1. 本电子卡仅限上海、浙江、江苏、四川、湖北、湖南、陕西、河南、福建、重庆、安徽、山东、云南、广东、广西、江西、贵州、山西、宁夏、甘肃地区DQ直营门店使用。(京津冀、东三省、内蒙古以及新疆门店不支持使用，机场、高铁站及高速服务区内门店不支持使用） 2. 本电子卡一经售出，概不退换； 3. 本电子卡不记名、不挂失、不可兑换现金，可多次核销使用，仅限购买店内产品使用，本卡不可与优惠或促销活动同时使用； 4. 使用DQ电子冰纷卡消费，DQ不再开具发票； 5. 请保管好自己的电子码，一旦泄露或丢失，本公司概不负责； 6. 本产品为电子卡券，一旦在DQ门店使用，不支持退换货。 1. This e-voucher is only valid for use at DQ direct-operated stores in Shanghai, Zhejiang, Jiangsu, Sichuan, Hubei, Hunan, Shaanxi, Henan, Fujian, Chongqing, Anhui, Shandong, Yunnan, Guangdong, Guangxi, Jiangxi, Guizhou, Shanxi, Ningxia, and Gansu regions. (Stores in Beijing-Tianjin-Hebei, Northeast China, Inner Mongolia, and Xinjiang do not support its use, and stores in airports, high-speed rail stations, and highway service areas do not support its use). 2. Once sold, this e-voucher is non-refundable and non-exchangeable. 3. This e-voucher is non-registered, non-reportable, non-redeemable for cash, can be used multiple times for redemption, and can only be used to purchase in-store products. This card cannot be used in conjunction with discounts or promotional activities. 4. When using the DQ e-voucher for consumption, DQ will no longer issue invoices. 5. Please keep your e-voucher safe. In case of leakage or loss, the company will not be held responsible. 6. This product is an e-voucher, and once used at a DQ store, it does not support returns or exchanges.