Instrucciones de Canje Haga clic en el enlace de URL anterior para ver los detalles de la tarjeta. Redemption Instructions Click the redemption link above to view card details.

Tarjeta de obsequio electrónica, emitida al portador, canjeable en una única transacción en tiendas autorizadas de CINE COLOMBIA en el país. 1. El vale es canjeable por: (i) un (1) refresco de hasta 640 ml, (ii) una porción de palomitas de maíz saladas de 55 g y (iii) una (1) barra de chocolate (Jet) de 30 g o similar (si las barras de chocolate JET están agotadas, Cine Colombia elegirá el producto a entregar). 2. Canjeable como máximo hasta la fecha de vencimiento en los días, las ciudades y el Multiplex, únicamente de acuerdo con la información detallada en la tarjeta. 3. Canje sujeto a disponibilidad del producto el cual, en cualquier caso, podrá ser reemplazado por un producto similar. 4. Según lo dispuesto por Cine Colombia y/o las autoridades competentes, los cines de Cine Colombia podrán cerrar en cualquier momento. La validez de la tarjeta no se extenderá como consecuencia de los cierres de Cine Colombia. 5. Solo es válida si se encuentra en perfectas condiciones. 6. Cine Colombia no es responsable por la pérdida o canje de la tarjeta por un tercero distinto al destinatario. 7. Para venta exclusiva de Cine Colombia o de terceros autorizados. 8. Al comprar esta tarjeta directamente a Cine Colombia o a través de un tercero autorizado, el precio pagado podrá diferir del precio de lista del Multiplex o de la tienda de dulces. 9. Válida únicamente si se encuentra en perfectas condiciones. 10. Una vez que la tarjeta haya sido emitida, no se realizarán reembolsos de dinero o intercambios, ya sea antes o después de su vencimiento. 11. Cine Colombia no es responsable por la pérdida o canje del vale por un tercero distinto a su adquiriente o beneficiario final. 12. EL KIOSCO DEL REGALO es responsable por la entrega de las tarjetas a los usuarios finales. 13. SE PERMITE SU REVENTA. 14. La tarjeta no podrá combinarse con otras promociones. 15. El agregado de caramelo a las palomitas de maíz tendrá un costo adicional. 16. Consulte los términos y condiciones en https://www.cinecolombia.com/informacionlegal/productos-campanas-y-promociones/terminos-y-condiciones-bonoscorporativos

 

e-GiftCard, issued to the bearer, redeemable in a single transaction at authorized CINE COLOMBIA stores in the country. 1. The Voucher is redeemable for: (i) one (1) soft drink up to 640 ml, (ii) one (1) salted Popcorn 55 gr, and (iii) one (1) chocolate bar (Jet) 30 gr or similar (if JET chocolate bar is out of stock, CineColombia will choose which product will be delivered). 2. Maximum redemption up to the date of due on the days, cities and Multiplex, solely according to the information contained in the Card. 3. Redemption subject to product availability which, in any case, may be replaced by a similar product. 4. By the provisions of Cine Colombia and/or the competent authorities, the cinemas Cine Colombia will be able to close at any time. The validity of the Card will not be extended as a result of the closures of Cinema Colombia. 5. Valid only in perfect condition. 6. Cine Colombia is not responsible for the loss or redemption of the Card by a third party other than its recipient. 7. For exclusive sale of Cine Colombia or authorized third parties. 8. By purchasing this Card directly with Cine Colombia, or through an authorized third party, the price paid may be different from the list price of the Multiplex or the confectionery. 9. Valid only in perfect condition. 10. Once the Card has been issued, no refunds of money or exchanges, neither before nor after its expiration. 11. Cine Colombia is not responsible for the loss or redemption of the voucher by a third party different from its acquirer or final beneficiary. 12. EL KIOSCO DEL REGALO is responsible for the delivery of the Cards to the end users. 13. RESALE IS ALLOWED. 14. The Card cannot be combined with other promotions. 15. The addition of caramel for the popcorn has an additional cost. 16. Query terms and conditions in https://www.cinecolombia.com/informacionlegal/productos-campanas-y-promociones/terminos-y-condiciones-bonoscorporativos